Blues for Jack

χειμώνας

when no one else can understand me

αποκαθήλωση των χειμωνιάτικων

και όλα μαύρα

shape me bend me anyway you want me

το καλοκαίρι τελείωσε για φέτος

μύρισε η λεβάντα

γρατζούνισμα από κρεμάστρα που έπεσε από τα χέρια της

open up your door

δεν στεγνώνουν τα ρούχα

πρέπει πάλι να περιμένει

let me call you sweetheart

πονάει πολύ βαθειά

δεν μπορεί να εντοπίσει πού

will you stil love me tomorrow

βαθειές ανάσες είπε

ο γιατρός

έχεις ξεμάθει να αναπνέεις

you've done too much, much too young

και μακριά από τη θάλασσα

δεν αντέχει

let me see you through 'cause I've seen the dark side too

μεγάλη γουλιά

τη γυρίζει στο στόμα να την κάψει

και μετά την καταπίνει

in my midnight confessions

και μύριζε τότε τη θάλασσα

και ρούφαγε την άμμο μαζί με τη στάχτη

you're not alone!

κι εκείνο το τεράστιο ΓΙΑΤΙ

που δεν θα προλάβει να απαντήσει

For I know I'll never find another you

μαύρα

γιατί το μαύρο

είναι αμείλικτο

και μη αναστρέψιμο

και γιατί φοβάται

the way you look tonight

τέλος

_________________

στα αγγλικά στίχοι πολύ γνωστών τραγουδιών